※必ず留意事項を確認してから当記事の情報をご覧ください※
ネット上に散逸しているUndertaleAUに関する二次創作と同人規約をまとめてみました。(あくまでも私が個人的に参照したくてまとめ、ソースのリンクを貼っている状態にすぎません。)
リンク先の方々に対して、当サイトの内容に関する質問をすることはおやめください。
また、当サイトの情報だけに頼らず、必ずご自身で規約の最新情報を調べたうえで同人活動を行ってください。AUの同人活動に関して生じたトラブルに関して、当サイトの管理人はその責任を負えません。
最終更新日：2023.07.24
目次
クリックすると各項目に飛べます
- １.まずUNDERTALE本家の同人規約を遵守してください
- ２.規約の解釈について
- ３.当記事に掲載されていないAU等の同人活動について
- ４.商品に関する単語(products、merchandise、goodsなど）の解釈と同人誌の許可について
- ５.当サイトに抜粋されていない禁止事項について
- 同人規約が発表されているAUの一覧
- ・Underfellの二次創作・同人規約
- ・Underswapの二次創作・同人規約
- ・FellSwapGoldの二次創作・同人規約
- ・Swapfell紫の二次創作・同人規約
- ・Horrortaleの二次創作・同人規約
- ・Dusttaleの二次創作・同人規約
- ・Outertaleの二次創作・同人規約
- ・Aftertaleの二次創作・同人規約
- ・Errortaleの二次創作・同人規約
- ・Underfreshの二次創作・同人規約
- ・Xtaleの二次創作・同人規約
- ・Killersansの二次創作・同人規約
- ・Inktaleの二次創作・同人規約
- ・Reapertaleの二次創作・同人規約
- ・Epictaleの二次創作・同人規約
- ・Dreamtaleの二次創作・同人規約
- ・Shattered Dream AUの二次創作・同人規約
- ・DreamSwapの二次創作・同人規約
- ・SwapDreamの二次創作・同人規約
- ・Underlustの二次創作・同人規約
- ・Othertaleの二次創作・同人規約
- ・Gradient!sansの二次創作・同人規約
- ・Fell！Lustの二次創作・同人規約
- ・Birdtaleの二次創作・同人規約
- ・Farmtaleの二次創作・同人規約
- ・TricksterVirusの二次創作・同人規約
※Gradientなど、shipchild(三次創作)の規約をまとめたページを新たに作成しました！
留意事項！
１.まずUNDERTALE本家の同人規約を遵守してください
UndertaleAUは、UNDERTALEの二次創作です。
あくまでもUNDERTALE本家の同人規約を守ったうえで、
プラスアルファの情報として、各AUに関する規約に従うようにしてください。
▼UNDERTALE同人規約原文(英語)
１、https://undertale.tumblr.com/post/150309977310/doujinshi
２、https://undertale.tumblr.com/post/139726155020/changing-policy-on-fan-merch
▼有志の方による日本語訳
「(同人アイテムを)有償販売する人は、必ずUNDERTALEを実際にプレイしておくこと」
という項目は特に重要です。
未プレイの方や、プレイ動画を閲覧しただけ…という方はこの機会にぜひ原作をプレイしておきましょう。
２.規約の解釈について
当サイトの管理人、きのつら自身がなるべく許可の原文(英語)を参照し、重要そうな部分だけを抜粋して和訳しました。
和訳はあくまでも管理人の解釈にすぎません。
必ず規約の原文と最新情報を自分で調べてから同人活動を行ってください。
３.当記事に掲載されていないAU等の同人活動について
AUの作者さんによっては、規約を作ったことが無かったり、言語が違うせいで規約が知られていないという場合があります。
規約が見つからない作品に関する同人活動に対して、同人許可が出ていないことを理由に責める・炎上させるなどの行為はやめてください。
たくさんの方が豊かに創作活動を行えるように、お互いに応援しあっていきたいですね。
また、もしこのサイトに掲載されていないAUの規約をみつけたときは、ぜひ管理人へご一報ください→ きのつら@UndertaleAUまとめブログ (@kinoturaAU) / Twitter
４.商品に関する単語(products、merchandise、goodsなど）の解釈と同人誌の許可について
同人商品の販売を許可する文章の中には、同人誌の許可について言及されていないものも多くあります。
また、単に「商品の製作、販売OKだよ」という内容の許可文も多くあります。
これは、海外では同人誌の制作が日本ほど一般的ではないためです。
当ブログの管理人は、同人誌もファンによって製作されるファングッズ・同人商品の一つだと捉えています。(もちろんUNDERTALE本家の規約に従い、それが大量に生産されない場合に限ります。)
そのため、許可されている同人商品の種類に関して明記されていない場合は、「形態を問わず製作、販売OK」という文章を使用させて頂きました。
５.当サイトに抜粋されていない禁止事項について
AUによっては、ここに抜粋した以外にも禁止事項が細かく定められている場合があります。
ご自身できちんと規約の詳細と最新情報を調べたうえで同人活動を行うように心がけて下さい。
AUの同人活動に関して生じた問題について当サイトの管理人は一切責任を負いません。
同人規約が発表されているAUの一覧
・Underfellの二次創作・同人規約
▼同人規約
形態を問わず製作、販売OK
▼製作者の販売許可コメント抜粋
“ Make as much merchandise as you'd like! ”
(和訳) 貴方たちの好きなように商品を販売して下さい。
▼元情報はこちらをご参照下さい
・UNDERFELL, UNDERSWAP同人活動について
https://13n070.wixsite.com/utau2017jp・Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Underswapの二次創作・同人規約
▼同人規約
漫画、ファンゲーム、商品の製作、販売OK
▼製作者の許可コメント抜粋
“ It is okay to use underswap characters for comics/fan game/merchandise. "
(和訳)Underswapのキャラクターを漫画・ファンゲーム・商品に使用してOKです。
▼同人規約元情報リンク
・Undertale AU author merchandise permissions
・Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・FellSwapGoldの二次創作・同人規約
▼同人規約
ファンアート・動画・商品など形態を問わず製作&販売OK
ただし、児童ポルノは禁止。
カップリングや設定・デザインの変更も可。
▼製作者からの同人許可コメント抜粋
1、直接交渉へのコメント
its okay to make merchandise about characters I made in fellswap
(和訳)私が作成したFellswapのキャラクターを商品化してもOKです。
2、公式Tumblr掲載のもの
・Any form of credit will be fine.(art/videos/commodity/etc.)
・You can even REJIGGER any of the designing of FELLSWAP. It's completly OKAY.
(和訳)
・いかなる形態のクレジット*も許可します(アート、映像、商品など)。
・FELLSWAP(訳注：FellSwap金）に登場するあらゆるデザインを好きに変更して頂いて構いません。
※「credit」という単語を和訳した際の正確なニュアンスが筆者には分かりません。直訳では「信用、製作者の名前を掲載すること、入金」となります。もし詳しい方が居ればコメント頂けると助かります…。
▼同人規約元情報リンク
1、Undertale AU author merchandise permissions
https://buttercupsticksntricks.tumblr.com/post/161503265559/4-undertale-au-merch-permission-masterlist2、公式Tumblrの規約開示記事
(記事の最後、Read me画像内に規約が記載されています)
https://fellswap-gold.tumblr.com/post/163222164840/fellswap-comic-setting-we-will-keep-consummating▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Swapfell紫の二次創作・同人規約
▼同人規約
同人誌、グッズの製作&販売OK。
ただし、Tシャツやマグ等の大量生産品は望ましくない。
18禁OK。ただし児童ポルノは禁止。
▼製作者様の許可コメント抜粋
質問者: do you allow any marches or fan books of Swapfell selling online/at Con?
製作者: yes〜 However, I hope that there is no mass production except for fan book. for example, T-shirts, mugs, etc...(和訳)
質問者: Swapfellの様々なグッズや、同人誌をオンラインや即売会で販売することを許可して頂けますか？
製作者: 良いですよ。ただし、それが大量生産品(例えばTシャツや、マグなど…)ではないことを望みます。なお、同人誌は大量生産品ですが、問題ありません。
▼同人規約元情報リンク
▼Undertale AU author merchandise permissions
https://buttercupsticksntricks.tumblr.com/post/161503265559/4-undertale-au-merch-permission-masterlist▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Horrortaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
形態を問わず製作、販売OK
R18もOKだが、アリザの年齢を元の設定(12歳)から18歳以上に変更すること。
▼製作者の許可コメント抜粋
You are welcome to use Horrortale however you like, as long as it follows Toby Fox's rules of merchandising. Basically, anything for free is totally fine (gifts, fanart, cosplay, fanfics, ect) and anything for a cost is OK if it's not commercially sold (commissions, personalized buttons, hand-made stuff).
(和訳)Toby Foxの発表した(UNDERTALE本家の)同人規約に従うのであれば、Horrortaleの同人活動を歓迎します。無料の活動はもちろんですし(ギフト、ファンアート、コスプレなどなど）、有料の活動もOKです。ただし、それが商業的だったり大量生産ではない場合に限ります(例えばコミッションや、缶バッチ、ハンドメイド品などは大丈夫）。
▼同人規約元情報リンク
１、Horrortale規約
https://www.deviantart.com/sour-apple-studios/journal/Horrortale-Update-and-things-604218623
２、アリザの年齢について
https://twitter.com/usanoxp/status/889499383724560384?s=21
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Dusttaleの二次創作・同人規約
（※カップリング表現に関する規約は2020年7月に緩和されました）
▼同人規約
形態を問わず製作・販売OK。
ただし、R18(エロ)指定の同人誌製作は不可。R18G(グロ)はOK。
製作者からの許可コメント抜粋
You can make products. But don't make adult magazines.
(和訳) 貴方たちは(訳者注:Dusttaleの)商品を作ることができます。ただし、成人向けの同人誌は駄目です。
R18(エロ)とR18G(グロ)について抜粋(2018年の情報)：
We don't want erotic fanart of Dustttale. But R-18G fanart? That's absolutely possible.
(和訳)我々はDusttaleのエロティックなファンアートは歓迎しません。
一方でR-18Gファンアートに関しては？もちろん、大歓迎です。
▼Dusttale登場キャラクターを用いたカップリング・なりきりの規制緩和について
2020年7月21日、Murder!sansを用いたカップリング及びなりきり等の規制が解消されました。
(和訳)お待たせしました。この度、他のDustttale創作者との合意により、
カップリングに対する規制を解除しました。
過度にならない程度にお楽しみください。ロールプレイ(なりきり)に関しても規制を解除します。
規制緩和に至ったのは、Dusttaleのコンセプトが十分多くの人に行き渡り、今後二次創作によって原作のイメージが損なわれる心配がなくなったと判断したためです。
▼同人規約元情報リンク
１，規制の緩和について(2020年7月)
２、規約(英語）
https://ask-dusttale.tumblr.com/post/171580555608/its-time-to-get-organize
３、規約の日本語訳(有志の方による翻訳です）
https://autranslationjp.tumblr.com/post/188044727950/its-time-to-get-organize-%E7%BF%BB%E8%A8%B3
４、R18G(グロ)創作の許可について
https://twitter.com/ca3po4_2/status/973400874599948288?s=20
５、擬人化など「姿を変える二次創作」の許可について
https://twitter.com/hotokegusari/status/1239454692976906241?s=20▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
▼Dusttale規約緩和以前は、以下の規約に則って二次創作が行われていました
（※カップリング表現に関する規約は2020年7月に緩和されました）
Dusttale規約「It's time to get organize.」AU日本語翻訳より抜粋:
・Murder!sansと誰かのカップリングをしたいのなら、まずは、Murder!sansとDusttaleについて歪みが起きないように十分に理解してください。また、やりすぎはいけません。つまり「鍵が必要なもの」、そのような種類のものは許可できません。軽く楽しんでください。とても、とても軽く、そして健全に、です。「わぁ、この2人お似合いだね。」そこまでです。それなら構いません。「そのあとは？」いや、いやいや。落ち着いて、やめてください。
上記に関して、商業利用では禁止です。どうか覚えておいてください。
・手短に言えば、あなたが(管理人注:Dustttaleを)理解しているというなら、カップリングをしてもいいでしょう。しかし、できることなら、カップリングはしないでください。・（要約)特に、Murder!SansとUndertale FriskやUndertale Sansのカップリングは厳禁
・Outertaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
形態を問わず製作・販売OK。
R１８もOK。
▼製作者からの許可コメント抜粋
１、商品について
質問: Are others allowed to make products(charm, prints, stickers, etc) of Outertale?
(和訳)Outertaleの商品(チャームや印刷物、シールなど）を作ってもよいですか？
製作者による回答: Yes, sure thing, go ahead!
(和訳)はい、良いですよ。どうぞ！
２、R１８について
質問: I am mostly asking on behalf of Japanese fandom, is R18 allowed?
(和訳)日本のファンを代表してお尋ねします。R１８表現は大丈夫でしょうか？
製作者による回答: I'm fine with it! ^_^
(和訳)いいですよ！^_^
▼同人規約元情報リンク
▼Butter氏による製作者とのやりとりのスクショ記録(Twitter)
https://twitter.com/usanoxp/status/889499383724560384/photo/4▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Aftertaleの二次創作・同人規約
・Errortaleの二次創作・同人規約
・Underfreshの二次創作・同人規約
上記３つは同一作者(CrayonQueen氏）による作品で、同一の規約となります。
▼同人規約
形態を問わず、ファン商品の製作・販売OK。
ただし、それが大量生産品でないこと。また、もしも大きな利益が出た場合は、作者のPatreonに寄付すること。
▼製作者からの規約コメント抜粋
製作者による回答：I allow fan merchandise of my characters, only if it is NOT mass produced, and if someone makes good money off it, they donate to my Patreon.Otherwise, I do not accept it.
(和訳)私のキャラを使ったファンによる商品製作とその販売を許可します。ただしそれが大量生産品ではない場合に限ります。またもし大きな利益が出た場合は、私のPatreonに寄付してください。その条件が守られない場合、私は商品化と販売を許可しません。
▼同人規約元情報リンク
▼CQ氏とのやり取りのスクショ記録(Twitter)
https://twitter.com/debug_mochi/status/888065116448489476▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Xtaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
UNDERTALE本家の同人規約で許可されている範囲内での同人商品製作・販売OK。
(＝印刷物、アクセサリー、缶バッチ、キーホルダー、シール等や、ハンドメイド作品、同人誌OK）
コミッションや、音楽作品の販売もOK。
▼製作者による規約の一部抜粋
１、即売会での販売について
・Selling XTale merchandise at Conventions/ Small events
Yes, as long as the work you’re selling was made by you, or you have authorization from other artists to use their work.
(和訳)
・イベントや即売会でX-taleの商品を販売することについて
それがあなたの作った作品である場合、もしくはその同人商品の製作者から許可を得ているのであれば、販売してもOKです。
２、ストアでの販売について
・Selling XTale merchandise on stores
Read UNDERTALE fan-merch policies
(和訳)
・ストアでX-taleの同人作品を販売することについて
UNDERTALEの同人規約に従ってください。
▼同人規約元情報リンク
・X-taleのファンアートに関する規約(英語)
https://xtaleunderverse.tumblr.com/post/179901877975/about-the-use-of-xtale-and-its-characters
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Killersansの二次創作・同人規約
▼同人規約
同人誌、グッズなど形態を問わず製作・販売OK。
R１８もOK。
▼製作者による許可コメントの抜粋
質問者：I and many Japanese love to make doujinshi and goods for many events like comic market. I would like to get your permission for make merchandise(including restricted to those 18 years or older stuffs) of your killer sans for sale at those events and web in Japan, if it's possible.
(和訳) 私を含めた日本人は、コミケのようなイベントに向けて、同人誌や同人グッズを作るのが大好きです。可能であれば、日本のイベントやウェブでキラーサンズの同人商品（18歳以上限定のものも含む)を販売することを許可していただけますか。
製作者による回答: I am ok with it as long you don't use my art it's fine by me.
(和訳)私が描いた作品を使わないのであれば、良いですよ。
▼同人規約元情報リンク
▼製作者とのやりとりのスクショ記録(Twitter)
https://twitter.com/CYI6YGB8jad0CFo/status/1217861114735689728/photo/1
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Inktaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
同人誌、グッズなど形態を問わず製作・販売OK。
ただしA3サイズ以上のものは不可。
事業者による大量生産は不可。
▼製作者による許可コメントの抜粋
(質問者）♦ If I make merch (plush, bookmark, keychain, poster…) of him, am I allowed to sell?
(和訳) インクに関する作品(ぬいぐるみ、しおり、キーホルダーやポスターなどなど…）を制作し、販売することは可能ですか？
(作者による回答) For now, I am okay with people selling art of him for conventions or for online stores as long as:
(和訳) インクに関する作品を制作し、販売して頂いても構いません。ただし、以下の約束を守ってください。
- 作品がA３サイズを超えないこと
- 作品が、あなたの会社によって製作された大量生産品ではないこと。
- 作品は、購入者の個人の楽しみのためだけに販売されたものであること
- 作品は、あなた自身が製作したものか、もしくはあなた自身が販売を認可したものであること
なお、今後インクに関する規約を変更する可能性もあります。
▼同人規約元情報リンク
▼Inksansについて(公式Tumblr)
https://comyet.tumblr.com/post/132998265968/inksans
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Reapertaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
金銭的利益が発生しなければ同人利用可。
▼製作者による許可コメントの抜粋
(質問者) Hello, renrink! I am Japanese. Can I make a fanbook with Reapertale? Also, can I print and make a book without relying on printing companies etc, and give it to someone who wants the fanbook for free? I would like to make a book on Afterdeath, is it all right?
(和訳) Reapertaleの同人誌を製作してもいいでしょうか？それは同人誌印刷業者による印刷物ではなく、無料で、ほしい人にあげるつもりです。それから、Afterdeath(注: Reaper!sansとGenoのカップリング)の同人誌を製作してもいいでしょうか？
(製作者) Hello! You can make a fanbook, as long as it’s not used for any monetary/commercial gain, and all content used for the fanbook is either your work or used with permission from the content creator :) As for Afterdeath, the same thing applies but I’d also ask @loverofpiggies to see if she’s alright with it as well. Thank you for asking!(和訳) Reapertaleに関して、金銭的な利益が発生しない同人誌なら製作してもOKですよ。もちろんその内容は、あなた自身が制作したものか、著者の許可を得て掲載するものに限りますよ！
▼同人規約元情報リンク
▼公式Tumblr Q&A
https://renrink.tumblr.com/post/184363711078/hello-renrink-i-am-japanese-can-i-make-a
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Epictaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
自作のファングッズや、同人誌の販売OK
カップリングやR-18表現もOK
▼同人規約元情報リンク
アンテAUのひとつである Epictale の有償同人許可をいただきました！
— 仏 (@hotokegusari) 2019年10月9日
グッズ制作や同人誌制作、ship(CP、腐向け)やNSFW(年齢制限)の表現も可です
(画像はスクリーンショットですが、FacebookMessengerでのやりとりですので念のためユーザー名は隠してあります) pic.twitter.com/mJ0E4JZKMp
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Dreamtaleの二次創作・同人規約
(※2020年10月30日、Dreamtaleの同人作品の販売OKが出ました）
▼同人規約
大量生産でなければ、ファンが同人誌やグッズを販売してもＯＫ
※以上はUndertaleAUのドリームサンズとナイトメアサンズのみに適用されます。
jokuさんの人間デザインのキャラクターの有償同人活動は禁止されています。ご注意下さい。
❶ ネットではなく現実の同人誌即売会でファンがキャラクターの同人誌やグッズを売っても問題ない。
❷ ファンがキャラグッズをネットで売る場合、ごく限られた数量でやる必要がある。
❸ ファンが限定されている限り、fandom内で売れても全体的には気にならない。ただし作品を商業的に販売し、巨額の利益を得ることは許されない。
【Dreamtale 同人/有償活動について】
— UndertaleAUまとめブログ (@kinoturaAU) 2020年10月30日
英語圏のUT_AUファンのhjさん(@ hj_skb)が、ドリテの規約について作者のjokublogさんに確認を取って下さいました。
少量であれば、同人グッズや同人誌の販売や通販もOKとの事です。
詳細は画像をご確認下さい！(和訳付)#dreamtale #dreamsans #nightmaresans pic.twitter.com/ffwoW6Mzpb
▼同人規約元情報リンク
▼公式Tumblr Q&A
https://jokublog.tumblr.com/post/172889702519/id-like-to-produce-characters-coterie-magazine
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
▼2020年10月以前は、Dealtaleの商品販売は全面的に禁止されていました
質問者: I'd like to produce character's coterie magazine and goods of Dreamtale, if there is a rule, please tell me.
(和訳) Dreamtaleのキャラで同人誌やグッズを作りたいのですが、守るべきルールがあったら明示していただけますか？
製作者による回答: do you mean to sell dreamtale articles? because if so, you cant(和訳) Dreamtaleの商品を販売したいということですか？もしそうなのであれば、それは許可できません。
・Shattered Dream AUの二次創作・同人規約
▼同人規約
自作のファングッズや同人誌の販売OK。
R18作品もOK。
▼同人規約元情報リンク
【Shattered Dream AUの有償/同人利用について】
— きのつら@UndertaleAUまとめブログ (@kinoturaAU) 2020年11月2日
日本fandomのみぃさん(@ mii_nikuman)がDreamtaleの派生AUであるShattered Dream AUの有償/同人利用について作者のerrored-upさんに訊ねて下さいました。
【要約】
・自作のグッズ/同人誌等の販売OK
・R-18作品もOK
詳しくは画像をご参照下さい！ pic.twitter.com/IZXv4VAi08
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・DreamSwapの二次創作・同人規約
▼同人規約
規模をある程度限定したものであれば、同人誌やグッズなどの頒布可
少量の販売はOKですが、商業的な販売はやめてください。
▼同人規約元情報リンク
▼【DreamSwapの同人グッズ等の販売について】
https://twitter.com/SoftMofuwata/status/1534472566181863424?s=20
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・SwapDreamの二次創作・同人規約
▼基本的に有償の販売活動はやめてほしい。
ただし、交流目的のごく少量生産で仲間内で行うのであれば問題ない。
▼同人規約元情報リンク
【SDの同人グッズ/同人誌などの販売について】
— きのつら😎 (@kinotura12) 2020年11月14日
SongAさんとの質疑応答をまとめておきます。
基本的に有償の販売活動は禁止。
仲間内の交流目的のために極少量をやり取りするのは問題ないそうです。(なお、少数の関係者内での印刷費用の割り勘くらいであればその範囲に入るようです。) pic.twitter.com/oBzOHiX6th
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Underlustの二次創作・同人規約
▼同人規約
パブリックドメインのため、形態を問わず製作、販売OK
2018年12月12日にUnderlustはパブリックドメインとなり、
あらゆるファン活動が許可されています。
(UNDERTALE本家の規約と、一般的なモラルとマナーに則ってファン活動を行って下さい。)
作者の発言
I am giving permition to make UnderLust public domain. You guys can do whatever you like with it!
(和訳):
私はUnderLustをパブリックドメインにすることする事にしました。
だからあなた達は、なんでもやりたい事をやって下さい！
▼同人規約元情報リンク
・作者Tumblr :Underlustのパブリックドメイン化について
https://nsfwshamecave.tumblr.com/post/181024568196/update
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Othertaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
作者super youmna氏の名前を明記すれば、形態を問わず商品製作、販売OK
カップリングや18禁作品は、軽いものならOK。
ハードコアR18や近親相姦はNG。
▼同人許可文章の引用と和訳
(作者の回答)I am good with selling merch of my characters as long as credits are given and people know they are my characters.
(翻訳)私の名前が明記され、それが私のキャラクターである事がはっきりしている状態であれば、作品を販売して頂いて構いません。
(質問者)Can we make merchandises of ships and NSFW?
(和訳) カップリングや、18禁作品の販売は可能でしょうか？
(作者の回答)Ah that...I can allow it but not hardcore NSFW or incest stuff, if it was light ships are really REALLY light NSFW then I am good with it and you can sell it.
(和訳)あー…いいですけど、過激なR18作品や、近親相姦ものはやめて下さいね。軽いカップリングや、ほーーーんのちょっとお色気シーンがあるくらいのものならいいですよ。
▼同人規約元情報リンク
・othertaleの有償/同人利用に関するやり取りのスクショ
undertaleAUのひとつ、 Othertale の有償での同人活動の許可を頂きました！グッズ/同人誌の制作や販売、ship(カップリング)、nsfw(年齢制限)もOKです。詳しいやりとりは下のスクリーンショットを見て下さい pic.twitter.com/g2OZAtlVW0
— ささりみ (@sa_sa_rimi) 2020年11月3日
・super youmna氏のTumblr
https://othertale-blog.tumblr.com/
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Gradient!sansの二次創作・同人規約
※Ship child 規約記事作成によりこちらに移行しました。
・Fell！Lustの二次創作・同人規約
▼同人規約
形態を問わず製作・販売OK
▼「Fell!Lustに関するファンアート活動の指針」より抜粋
・同人活動、有償の活動については、本家UTの同人規約に沿う範囲で自由に行って下さい。
・R18やR18Gに関するファンアートの規制は行いません。現実の法律に従って下さい。
・コンセプトの影響でR18/R18G表現を含みやすいAUであるため、発表場所には十分注意し、R-18やR-18G表記を適切に行って下さい。
・特に「死産」や「子殺し」の表現に関しては、積極的な注意書きをお願いします。
なお、あくまでも注意書きを記載して頂きたいだけで、ファンアートの内容に規制はありません。各国の現実の法律に従って下さい。
▼同人規約元情報リンク
【 Fell!Lust 】設定集＆ファン活動の指針
— Team: Fell!Lust (@UT_AU_Garnet) 2020年8月1日
💔Fell!Lustの概要(日本語) https://t.co/wgInaV1FVz
💔About of Fell!Lust(English) https://t.co/mwEwmeMgiT
💔ファンアート活動の指針(日本語) https://t.co/SqmKMXzht9
💔Fan Art Guidlines https://t.co/IL3BxrI81s
Sorry we use translator. pic.twitter.com/SBY3dGEMxg
▼Undertale本家同人活動ガイドライン(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Birdtaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
同人誌、グッズなど形態を問わず製作・販売OK。
未完成のAUのためボット、ロールプレイ(なりきり)に関しては禁止。
▼製作者による規約の一部抜粋
(原文)글, 그림, 또는 코스프레등 2차 연성은 자유롭게 가능합니다. 그러나 수위본 연성이나 판매 둘 다 성인분만 부탁드릴게요. 2차 판매는 허용하고 있으며, 기본적인 건 언더테일 2차 판매에 관한 내용을 따릅니다.
스토리에 관한 내용이나 캐릭터 설정은 아직 미완성이기 때문에 트위터든 어떤 SNS든 죄송하지만 버드테일 봇은 하지 말아주세요.(和訳)文、絵、またはコスプレなどの二次創作は可能。
しかし、NSFW(年齢制限)の販売、購入ともに成人済みの方のみでお願いします。
同人販売は可能で、基本的なことはアンダーテール二次販売に関する規約に従います。
ストーリーに関する内容やキャラクター設定はまだ未完成ですので、ツイッターなどのSNSでも申し訳ありませんが、Birdtaleボットはしないでください。
▼同人規約元情報リンク
▼Birdtale概要
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・Farmtaleの二次創作・同人規約
▼同人規約
有償販売は禁止。
▼製作者による規約の一部抜粋
(原文)* 귀농테일은 언더테일 갤러리에서 갤러분들과 함께 만들어졌습니다.
* 때문에 모든 종류의 창작을 허용하지만, 상업적 이용을 금합니다.(和訳)Farmtaleはアンダーテールギャラリーで方々と様々な方と一緒に作られました。
そのため、あらゆる種類の創作を許可しますが、商業的利用は禁じます。
(原文)온리전에서 귀농테일 굿즈 판매는 안해주셨으면 해요 :( 온리전 뿐만이 아니라 어디에서든 상업적 이용이 되는 걸 원하지 않습니다.(和訳)オンリーイベントでのFarmtaleグッズの販売はしないでほしいです:(
オンリーだけでなく、商業的に利用されることを望んでいません。
▼同人規約元情報リンク
▼規約に関する公式ツイート
https://twitter.com/GuinongTale_AU/status/712601403378675712?s=20
https://twitter.com/GuinongTale_AU/status/736161591016574976?s=20
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
・TricksterVirusの二次創作・同人規約
▼同人規約
・undertaleとAU本家の規約に従う限りは販売OK
・作者Sylvia Blackのクレジット表記をすること。
▼同人規約元情報リンク
▼Trickstervirusの有償/同人利用に関するやり取りのスクショ
3次創作AUであるtrickstervirusの同人許可をいただきました！
— かきもち＠8/26 21時より通販 (@debug_mochi) 2023年9月7日
要約すると
・undertaleとAU本家の規約に従う限りは販売OK
・適切なクレジットはつけてください
とのことです！
詳細はのちほど規約まとめブログに載せます。 pic.twitter.com/6wHyQ1Fxuw
▼Undertale本家同人規約まとめ(日本語訳版)
http://hatoking.com/journal/1961.html
----------
多くのAUの同人許可に関しては、以下のサイト様を参照させていただきました。また、フォロワーの皆様には、情報の確認や修正、追加について沢山のご協力を賜りました。この場を借りてお礼申し上げます！！
https://soragoto.wixsite.com/au-jptranslation/doujinn
